Connecticut is suing the operator of the state's 23 highway rest stops, alleging the company is refusing to pay more than $2.7 million in back wages owed to food service workers for Subway, Dunkin' ...