When Route 66 was established in 1926, it did not include Detroit. But for an upcoming trek along the road, the Detroit Auto Show is the final stop.

To understand why auto tariffs are such a contentious issue today, it helps to go back to the 1970s—with U.S. carmakers dominating the country’s auto market, Japan’s export growth on the horizon and ...